|
Here now stands the house,
Inviting its owners
To its shelter,
Its charm penetrates my heart
With its twinkly eyes,
Brows painted red
Its gown all fringed in yellow
And the space within is roomy
For love and tender care.
Here now shall live
Little ones wearing big smiles
And clutching big hearts
Here they shall look back
No more to the shadow of history,
And shall nurture a hope
And make a home of this house,
Where Daniela and Lina
And our folks from Italia
Have built a love so exemplary.
Here now shall open many eyes
And many doors,
Shall grow a firm day
In which our song shall be gracious
And Nashon will beat the drum,
And peace and harmony
Shall flock together,
Here at Magda House Our little ones will thrive.
|
E ora qui appare la casa,
Ci invita come rifugio,
Il suo fascino entra nel cuore
Con il luccichio dei suoi occhi,
La sommità dipinta di rosso
La veste tutta orlata di giallo
E l’interno ampio
Per l’amore,la cura, la tenerezza.
E ora qui vivremo noi piccoli
Indossando larghi sorrisi
Aggrappati a grandi cuori.
Di qui guarderemo indietro
Lontani dall’ombra della storia,
Nutriti di speranza
Faremo di questi muri una casa,
Dove Daniela, Lina e
La nostra gente italiana
Hanno costruito un così grande amore.
E ora qui si apriranno molti occhi
E molte porte,
Cresceranno giorni sicuri
Nei quali la nostra canzone si leverà gentile
E mentre Nashon suonerà il tamburo,
Pace ed armonia
Si uniranno,
Qui a Casa Magda Dove noi piccoli diventeremo grandi.
|
